01
Citizenship and immigration
Translations of certificates and personal documents for citizenship, residence and other international plans.
Explore this service
Translations · Individuals, professionals and businesses
Sworn translations.Documents that cross borders.
Linguistic precision, attention to purpose and care for every document. Traduzir Sim connects your personal story, career and business with their next opportunities.
Life and citizenship
Documents for your personal and international plans.
Education and career
Qualifications and professional journeys in another language.
Business and legal relationships
Content supporting relationships and business across countries.
Solutions for every purpose
Your goal shapes
the care your translation needs.
A citizenship certificate, a diploma for professional recognition and a business contract have different needs. Explore our service areas and what to consider in each request.
02
Professional recognition
Translations of educational and professional records for qualification recognition and international professional mobility.
Explore this service03
Academic translations
Translations of academic records and educational and research content for studies, applications and institutional relationships.
Explore this service04
Legal translations
Translations of contracts, powers of attorney, statements and other legal documents for personal, professional and business relationships.
Explore this service05
Business translations
Translations of corporate records and business materials for companies, institutions and professionals in international relationships.
Explore this service06
Personal documents
Translations of certificates, statements and identity documents for occasions when your records need to be presented in another language.
Explore this service07
Medical documents
Translations of reports, findings, certificates and health records for presentation in another language, with attention to their terminology.
Explore this service08
Apostille guidance
Guidance on organizing documents and understanding translation, apostilles and the receiving institution’s instructions.
Explore this serviceOnline service · Brazil and abroad
Explore all services
Public document translation
The formality of the document.
The fidelity of its meaning.
Brazilian sworn translations are prepared by an authorized public translator for requests that require this format. Names, dates, information and terminology need careful attention to the original content.
Before proceeding, understand the receiving institution’s instructions. The destination country, required format and any apostille requirements are part of that preparation.
Explore this serviceDocuments and international plans
Behind every document,
a next step.
A certificate can support a family history. A diploma represents years of study. A contract formalizes a business relationship. Translating these documents requires understanding what they represent and where they will be used.
Traduzir Sim considers the stated purpose, languages and receiving institution’s instructions to define your request. Explore the documents and considerations for each stage.
Citizenship and life abroad
Certificates, civil records and documents for submission to authorities and institutions.
Explore this serviceRecognition of your profession
Diplomas, transcripts and records presenting your qualifications in another language.
Explore this serviceStudies and academic progress
Education records for applications, enrolment and academic requests.
Explore this serviceBusiness between countries
Contracts, reports and corporate materials for international relationships.
Explore this serviceOur commitment in every request
Translation requires
more than replacing words.
Meaning must be preserved and the request must be well defined. That is why care begins with assessing the material and continues through delivery.
Fidelity to the original
Attention to names, dates, content and terminology. The complete document is handled according to the agreed service.
Context and purpose
Your needs guide the request. Languages, destination and institutional instructions are considered when preparing the proposal.
Clarity from start to delivery
Scope, price, timeline and format stated before approval, with a direct channel for following your request.
From assessment to delivery
A clear process.
At every stage.
A well-prepared quote starts with understanding your document and its intended use. Our team guides the request and sets the terms before work begins.
- 01
Document assessment
Send complete, readable files. Tell us the languages, intended use, destination country or institution and preferred date.
- 02
A tailored proposal
Our team assesses the volume and requested service, confirms availability and provides the price, timeline and delivery format.
- 03
Approval and translation
Once you approve the proposal and complete the agreed steps, the translation proceeds according to the defined scope.
- 04
Delivery and support
You receive the material in the agreed format and timeframe. Our team remains your point of contact throughout the request.
Prepare your request
A well-prepared submission.
A well-informed quote.
Before your first contact, check these details. They help our team understand your request without overlooking important information.
- 01
Complete document
Include all pages, the reverse side if it contains information, and any attachments belonging to the material.
- 02
Intended use
Tell us where the document will be presented and share the receiving institution’s instructions.
- 03
Languages and deadline
State the original language, required language and the date you need the translation.
Frequently asked questions
The information you need
to move forward.
Your document, receiving institution and intended use guide the request. Find answers to common questions below.
Have a specific question? Speak to our team.What is the difference between sworn and specialist translation?
Sworn translation is the public document translation format. Specialist translation handles fields such as law, healthcare, education and business, with their specific terminology. The choice depends on the intended use and receiving institution’s instructions.
Which languages are available?
Tell us the source and target languages when requesting a quote. Our team confirms the language pair and service availability before booking. The website’s language does not determine document translation availability.
Can I request the service remotely?
Yes. Initial contact and quote requests take place on WhatsApp. Our team explains how to submit files and confirms the procedure and delivery format for your needs.
How are the price and timeline determined?
The proposal considers the volume, language pair, service and requested date. Price, timeline and format are provided after assessment and before your approval. For urgent requests, check availability at your first contact.
Does translation replace an apostille?
They are separate procedures. An apostille authenticates the origin of a public document; translation presents its content in another language. Which steps are required depends on the destination and instructions received. Our team helps you organize the request.
Your next step starts here
Tell us your goal.
We take care of the translation.
Send your documents, languages and intended use. Receive a proposal prepared for your needs.